科技成果向生产力转化有小试（实验室试验）、中试（中间性试验）、大试（生产性试验）三个必要环节，成果产业化的成败主要取决于中试的效果，当中试试验成功后就基本可以进行生产了。本次中试是在印染废水达标排放的基础上，使用亚滤和超滤的膜处理循环方式，过滤掉各种无用组份，终端处出水达到自来水的指标，本次中试规模为日处理量20吨，为今后达到印染水零排放目标，建立可靠的技术数据基础。

　　印染过程中大量使用硫化、活性、直接、阳离子染料等难降解物质，并使用大量均染剂、表面活性剂等助剂，成分极其复杂，虽然在一次处理中达到了排放标准的处理，即使再用传统的方式进行二次处理，由于许多物质呈离子状态，也很难处理得如同自来水一般纯净。石狮一企业曾将中水回用在锅炉上，因水质太硬，形成结垢，险些酿成锅炉爆炸的险情。正在进行中试前期准备的威士邦膜科技公司老总王滨说，本次现场中试准备工作量大，不敢掉以轻心，目的很明确，让印染废水还原成纯净水，特别是色度、BOD、COD、软化度等指标，无须再掺和自来水即可无忧回用。但中试结果最终如何？人们将拭目以待。

　　本次中试意义重大，一旦成功，将为石狮印染行业提高中水回用水平，向零排放全面回用的最终环保目标挺进，提供科学数据依据和典型的示范。