消息报道，皮尔·卡丹发言人称，这两家中国公司分别是广州健升贸易有限公司和卡丹路公司。报道称，年近87岁的皮尔·卡丹说，公司一直就出售32种产品授权与中国公司谈判，“因为年纪的关系，我打算卖掉我拥有的一切”。

    皮尔·卡丹中国区总监助理英先生昨天接受记者采访时则表示，每年中国的公司都会向皮尔·卡丹中国申请获得代理权，这次竞购只不过是把临时的代理权变成“永久代理权”。对于其他具体细节，英先生则表示目前还不清楚，公司预计下周能对外通报具体详情。

    连日来，中国两家民企欲以2亿欧元收购著名服装品牌皮尔·卡丹的传闻已是沸沸扬扬。公开资料显示，广州健升贸易有限公司为皮尔·卡丹在中国的经销商之一。昨天，广州健升给记者发来书面说明表示，对于皮尔·卡丹整体出售大中华地区商标所有权一事，公司没有参与收购的计划。

    广州健升表示，目前，在中国有十多家公司被分别合法授权为皮尔·卡丹品牌不同类别的经销商或代理商，健升是其中的鞋及箱包类别的经销商，同时，公司与皮尔·卡丹品牌鞋类商品的商标许可使用合同有效期至2017年12月31日止。据了解，近日确有某外地企业曾向皮尔·卡丹先生开价2亿欧元购买皮尔·卡丹品牌在大中华地区的商标所有权，但是“我公司没有参与收购的计划，只希望履行双方签订的合同，继续经营好自己的商品类别”。

    卡丹路公司有关负责人李先生昨天接受记者采访时表示，外媒报道“应该属实”，但是公司高层就此事赴法国谈判尚未回国，具体情况有待公司董事会宣布。李先生同时表示，卡丹路在中国主要销售鞋、服装，是金利来在中国的总代理。（编辑 羽熙）